كيف تكتب سيرتك الذاتيه بالأنجليزي ؟

sniper · 06-08-2008, 12:32 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صباح / مساء الخير للجميع..

اليوم جايب لكم موضوع وهو عن كتابة السيرة الذاتية بالانجليزي...

طبعا اختصار الكملة هي CV وهي اختصار لكلمة
Curriculum Vitae

نبدأ :

السيرة الذاتية تنقسم إلى ستة اقسام رئيسة:

1- المعلومات الشخصية – personal information :
وتكتب فيها:

* الاسم- Name
*المكان-********
*تاريخ الميلاد- Date Of Birth
*رقم الهاتف-Telephone number
*رقم الجوال- Mobile number
*الايميل:Email address

2- التعليم- Education

*طبعا يتم البدء في ذكر احدث الشهادات الحاصل عيه المتقدم للوظيفة :

مثال :

مثلا صاحب السيرة الذاتية حاصل على بكالوريوس في الإعلام بتقدير جيد جدا 2000، و ثانوية عامة1996 –قسم أدبي بنسبة 96% يكون كالأتي :

1996-2000:

Faculty of mass-communications - Cairo university-Holds a BA in mass-communications - Grad: very good.

• 1993-1996

Saint Gorge schooled - art department- degree off 96%

3-- دورات تدريبية Professional Development

*تقوم هنا بذكر الدورات التدريبية التي حصلت عليها - لغة - كومبيوتر- تنمية مهارات-

4- تاريخ العمل- Work history اوexperience

*تقوم بذكر أماكن العمل السابقة الأخير أولا وفقا للتاريخ.

5- المهارات - Skills

*يتم هنا ذكر جميع المهارات المكتسبة - اللغات و درجة إتقانها- التعامل مع الكومبيوتر- مهارات التنظيم- مهارات الترجمة-.

6- مراجع – References

*أشخاص يتم الرجوع إليهم في حالة السؤال عن صاحب السيرة الذاتية. (يكفي اثنان) يتم كتابة الاسم والمسمى الوظيفي ووسائل الاتصال الخاصة بهم .
Name :
Jop title :
Contact info :

في بعض الأحيان يمكن إضافة بعض الحقول :

• الهوايات – Hobbies
• الأنشطة – activities

تنبيهات مهمة :

1- رقم الهاتف والجوال يفضل ان يكون مسبوقا بمفتاح الدولة...
2- يفضل عدم كتابة اسم الدولة حتى لا ينظر بانك عنصري ولكنهم سيستدلون على دولتك من رقم مفتاح دولتك...
3- يفضل ان تكون CV مختصرة ورقة واحدة تكفي وبالامكان الاستفادة من الاقسام الست الرئيسة, واذا فيه مجال بالصفحة يمكن اضافة بعض الحقول من الانشطة والهوايات...

منقول بتعديل خاص مني ...
وبالتوفيق لكم